ホストファミリー体験♪&受け入れ準備編 [ホストファミリー体験]
我が家は11月10日~15日まで、ホストファミリーとして
アメリカ人のご夫婦の受け入れをしていました。
その体験を自分の記録として残しておこうと思います
みなさん、少々お付き合いくださいませ~
11月10日
待ちに待ったホストファミリー生活!この日はアメリカ人のご夫婦をお迎えしようと
掃除のチェックや、泊まっていただくお部屋を整えたり・・・
忙しくしておりました
泊まっていただく和室の客間に、娘がウェルカムカードと、折り紙を作り飾ってました
我が家の唯一の和室で客間です
プレゼントも和風のものを中心にいろいろと準備
このご夫婦、お若いのですが子供さんが6人もいるとのことで
子供さんの分も準備してみました
子供たちの年齢に合わせて、いろんなお店で買ったのでラッピングがいろいろです^^;
うちのお母さんも、たくさんのプレゼントを用意!気に行ってくれると嬉しいなぁ
ネームタグ
役場の方から家族分のタグをいただきました!
これで準備万端ですあとはアメリカからのゲストの到着を待つばかり
役場の方からの到着予定の連絡を待っていたところ・・・
な、なんと!乗り継ぎでトラブルがあり、予定の便に乗り遅れたと
到着予定が、真夜中になるとのこと・・・
ようやく会えたのは、真夜中を超えて、日付も変わっていました
長旅でお疲れだったので、さっそく我が家を案内し、休んでもらいました
ホストファミリー体験、まだまだ続きます
ホストファミリー体験♪&ショートトリップ [ホストファミリー体験]
この日は1日フリータイムでした
ジルが妊婦さんでもあるので、我が家から近くを散策することにしました。
ちょうどこの時期、とっても紅葉がきれいな「谷汲山」へ行くことにしました
谷汲山、門前にある「華厳寺」から見た風景
もみじがとってもきれいな「横蔵寺」
日の光が透けて、とってもきれいなもみじ
ユタ州ではこんな紅葉は見られないと、ジルもマークも写真を何枚も撮っていました
喜んでもらえてよかった~。
私も人生で2度目に訪れた場所近くにこんなにいいところがあるとは
時々は、地元を散策っていうのもいいですよね
ショートトリップから帰り、この日の夜は
フェアウェルパーティー時間が経つのが本当に早かったです。
ついこの前、ウェルカムパーティーだったのに。。。
あいさつをするマーク
忙しく過ごした6日間でしたが、とっても充実してました。
家族や子供たち、私自身もとってもよい経験をさせてもらいました
いつかアメリカ・ユタ州・セントジョージへ行ってみたいです
11月16日
早朝に集合場所へ送って行きました
なんだかとってもさびしく、泣きそうになりましたが・・・
笑顔でお別れしてきました~
Thank you Jill and Marc See you again
ホストファミリー体験♪&マラソン大会当日 [ホストファミリー体験]
11月14日
この日は朝早くの集合だったので、朝食は軽くワッフルとフルーツを食べてもらい
出かけました。市長代理でもあるマークは、ハーフマラソンでの参加でした。
レース前に、大会の開会式があり、セントジョージからの派遣団やランナーたちが
ステージで紹介されました。
みなさん、一言ごあいさつ上手に日本語を話してる派遣団の方もいました
今年も岐阜県出身でもある、高橋尚子さんが来てくれて
大会を盛り上げてくれてました
とっても気さくでかわいらしい人でした
さて、ようやくフルマラソンスタートその後ハーフマラソンもスタート
そしてその後、メイヤーズウォークもスタート
スタート前のご夫婦
とっても素敵でしょ~
Beautiful couple Thank you Jill and Marc
マラソン大会終了後、みんなで回転寿司を食べに行きました
ジルとマークはお寿司が大好きということもあって、
とっても喜んでくれました~
次回はフリータイムでショートトリップに行ったことをupしますね
ホストファミリー体験♪&素敵なご夫婦との出会い★ [ホストファミリー体験]
我が家は、11月11日~16日まで、アメリカ人のご夫婦を受け入れ
ホストファミリーとしてマラソン大会のボランティアに参加しました
旦那さんのマークは、なんとセントジョージの市長代理
奥さんのジルは妊婦さん、春には3人目の子供さんが生まれる予定
11月11日
この日は、夜遅くに町の役場へ迎えにいきました。
アメリカ・ユタ州のセントジョージ市からの派遣団が大勢きました。
その中で、私に手を振る人が我が家にホームステイするご夫婦でした。
私があらかじめ、町に提出しておいたプロフィールに写真をつけてたので
すぐに見つけてくれたようです
11月12日
マラソンランナーやセントジョージからの派遣団は、京都へ日帰り旅行
京都タワー、二条城など観たり、和菓子やお抹茶を食べたり、
きれいな紅葉や庭園も観てまわったようで、とっても楽しかったようでした
11月13日
派遣団やランナーの方はマラソンコースの下見へ行きました。
その後、私たちも合流して、歓迎レセプションへ
↑↑↑あいさつをしているのがマークです
派遣団の紹介をしたあと、立食パーティーでした
他のホストファミリーや、セントジョージからの人たちと交流できて
とっても楽しかったです
次回はマラソン大会当日のことをupしますね~
今日からホストファミリー生活★&シリアル入りパンケーキ [ホストファミリー体験]
とはいいましても・・・期間は6日間ですが
異文化交流を楽しみたいと思います
泊まってもらう和室に、下の子がこんなのを作ってくれました
もうすぐ迎えに行きますどんなご夫婦かとっても楽しみです
アメリカで食べたシリアル入りパンケーキを
ホットケーキミックスで簡単に作ってみました(^^)v
シリアル入パンケーキ
★材料・作り方★
ホットケーキミックスでホットケーキを作る要領で生地を作り
お好みの量の砕いたシリアル(私はオールブランを使いました)を入れて
かき混ぜ、小さめにパンケーキを焼きました
簡単すぎてすみませ~ん^^;レシピとは言えませんよね。。。
チョコシロップをトッピングして食べました^^
簡単で美味しかったです 朝食に食べてもよいですよね。
次回はホストファミリー体験談の記事をupしますので
また私のブログに遊びにきてくださいね~
ホストファミリー体験♪&マラソン大会♪ [ホストファミリー体験]
毎年毎年、参加者が増え、今年は10,000人もの人が走りました
そんな中、姉妹都市であるアメリカ、ユタ州、セントジョージ市から
マラソン派遣団やセントジョージ市の中学生がたくさん来ました
我が家は、マラソン派遣団の人それも市長代理さんとお兄さんを
受け入れしました
お兄さんは日本に住んでいたことがあり、日本語がペラペラ
なので、夫も母もいつになく、よくしゃべりました(日本語ですが^^;)
私はもちろん、英語でがんばって話してみました
マラソン大会も無事に終わり、最終日はフリータイムでした
私たちは、まず地元の谷汲山へ
アメリカ人の人たちは初めてですが・・・なんと!私も初めて・・・
紅葉がとってもきれいでした~
そして・・・次に向かったのは 岐阜城
ロープウェイで山を登り、お城まで行きました
お天気もよく、眺めもよく、とっても気持ちよかったです
二人とも岐阜城を満喫していたみたいで、よかったぁ
派遣団の皆さんは、5泊6日の日程で、毎日とってもハードスケジュール
私たち、ホストファミリーと一緒に過ごす時間もあっという間にすぎていきました
我が家にとって、とてもいい経験になりました
また来年も、ホームステイ受け入れをしたいと思います!
そして・・・アメリカ、ユタ州にも近いうちに行ってみたいと思います
最後の日、市長代理さんから花束をいただきました
お花を眺めながら思い出に浸ろうとおもいます^^
最後まで読んでいただいて、ありがとうございました
また次回からはお菓子orパンをupしたいと思います
マラソン大会&ホストファミリー★ [ホストファミリー体験]
たくさんのコメント、nice!をいただいてたのにもかかわらず、お返事もできず
皆さまのところへもおじゃまできず、すみませんでした~
先週の木曜日から5泊6日で我が家にアメリカからのお客さんが来ました。
前回にもお話しました、アメリカ人カップルで、二人とも私の住む町のマラソン大会に
出場する予定で来られました。女の子の方はアメリカのセントジョージマラソンで
フルで優勝した方です
とっても爽やかなカップルです
マラソン大会当日はあの高橋尚子さんも来て、なんと急遽、ハーフマラソンに参加
それを聞きつけたマスコミのテレビカメラや新聞記者さんたちが大勢来ていてびっくり
こちらは大会の開会式の様子です
私の町は小さな町なのでマスコミの多さに少々とまどいながらも
スタートを見守りました
うちに来たカップル二人ともハーフマラソンで参加し、
見事女の子の方は優勝しました
女子の2位も同じくセントジョージからの選手で、圧倒的な速さにびっくりです
男の子の方は男子ハーフで300番くらいだったみたいです。
なにせ、このマラソン大会は8700人もの人が参加し、過去最高の人数となったそうです。
マラソン大会も終了し、同じくホストファミリーをしているMちゃん家族とそこに来ている
アメリカ人のご夫婦も招いて、我が家でささやかながらホームパーティーを開きました。
Mちゃんと相談し、手巻き寿司やちらし寿司、ピザなどなど・・・
手巻き寿司の作り方をMちゃんが英語で説明しくれて・・・みんなで食べました
パーティー前の様子
ちなみに、手巻き寿司の具のお刺身や厚焼き卵などなど、家に来てる男の子が上手に
カットお刺身なんて斜めにスライスして、私なんかよりもホントに上手でした
マラソン大会の次の日は丸1日、フリータイムがあったんです。
日本にはじめてきた二人なので、とりあえずどこに行きたいか聞いたところ・・・
富士山。。。って。。。うちからかなり遠いので却下です
ってことで、岐阜城はどうかと提案し、そこへ行くことに
私の友達Nちゃん(英語ペラペラさん)も一緒に合流し、
山の下からロープーウェイで山頂まで行き、少し上に歩くと岐阜城があるんです
そうなんです!!山の頂上のお城でその中は資料館になってて入ることもできます。
二人とも興味深そうに昔の鎧や兜などなど見て回ってました
頂上からの景色もとってもきれいでみんなでとったり。。。
望遠鏡で遠くまで眺めたり。。。
下山もロープーウェイで
その途中でパチリ紅葉がきれいです
二人と過ごす6日間はあっという間に終わってしまいました
毎回のご飯のメニューを考えたりするのは大変だったけど、それよりも
二人と一緒にすごして、いろんなことを話したり、子どもたちとも打ち解けて遊んだり、
我が家にとって、またひとつすばらしい思い出、経験ができました
お別れするのはさびしいけど、またいつかどこかで会えるといいなぁ~。
二人からいただいたアメリカのお土産の数々です
女の子は写真右下の化粧品を使ってるみたいで、私にも使ってみてって^^
たしかにお肌きれいでした。。。私もそうなるかしら~
長い長~い
ホストファミリー体験談を読んでいただいてありがとうございました^^
また来年も素敵な人が我が家にホームステイしに来てくれるといいな
ホストファミリー6日目 [ホストファミリー体験]
このホストファミリー体験談も今日で終わります。
ここには書きつくせないくらい、たくさんの思い出ができました。
また皆さん最後までお付き合いいただいてありがとうございます♪
2007.11.13 ホストファミリー6日目 お別れの日
朝ごはんを食べて午前中のうちに役場へ送っていったらほんとに
お別れです。今日の天気は晴れてわりと暖かくていい日です。
でも気分はとってもブルー。さびしい気分です。
AM6:00
朝起きたら、すでにお二人はコーヒーを作って飲もうとしてました。
ほんとにコーヒー好きです。コーヒーだけを飲み、その後
ジーニーさんはランニングへ、バーニーさんは散歩へ。
バーニーさんは写真を撮ることが趣味というか、ほとんど本職のように
撮りつづけてますが・・・散歩しながらきっと最後の日本の写真を撮りに
行ったことでしょう。
AM7:30
長男は学校があるため、登校。バーニーさんに「さよなら~」を言い、
ジーニーさんとはすれ違いで挨拶できず^^;
その後、最後の朝食です。メニューは、ブランシリアル、コーヒー、ミルク
スクランブルエッグ、トマトのサラダ、ローストビーフのようなハム。
家に来てくれてからのお二人の朝ごはんの定番は、ブランフレークシリアルです。
これがホントにお気に入りだそう
朝食後、またたくさんのプレゼントをいただきました。
Tシャツや、アメリカの石けん(香りがとってもいい!)、乾燥ベリーやナッツ類、
またまたチョコレート、温かそうなニット帽、雑誌など。
Martha Stewart's Homekeeping Handbook: The Essential Guide to Caring for Everything in Your Home
- 作者: Martha Stewart
- 出版社/メーカー: Crown Pub
- 発売日: 2006/10/31
- メディア: ハードカバー
こんなような雑誌で「Telluride Style」っていう雑誌も持ってきていて、
見せてくれながら、いろんな話をしました。
興味あるアメリカの雑誌で英語の勉強にもなるかも?!
家の前で、仕事のある夫とお別れをし、母、娘、私で役場まで送っていくことに。
役場に着くと、たくさんの人がお見送りのためにいました。
町長の挨拶があり、みんなで写真を撮ったりして、つかの間のお別れをしました。
私は泣かない方なんですが・・・今回ばかりは涙が出てきました。
それほど、愛着の持てるいいご夫婦だったからかな~。もっとたくさんの時間を
一緒にいたいな~とも思いました。娘もいつもはおしゃべりなのに、なぜか静か。
いよいよバスが空港に向けて出発です。バスが見えなくなるまで
ずっと手を振る私たち。バスをみるとご夫婦もずっとこちらに手をふってました
みなさま、長いことお付き合いいただきまして、ありがとうございます
私たち家族にとって、とてもいい経験になりましたし、楽しませてもらって
こんな機会を与えてくれた、町役場の方たちにも感謝するとともに
また来年もホストファミリーとして、また違うアメリカの方をお迎えしたいと思いました。
ホストファミリー5日目 [ホストファミリー体験]
最近、お菓子パン作りブログだといいつつ、ホストファミリー体験談を
のんびり書いておりますが・・・
この体験談も今回を含めてあと2回となりました。もうしばらくお付き合いを・・・
2007.11.12 ホストファミリー5目 フリータイム&ショートトリップ
マラソン大会も終わって・・・ご夫婦は疲れてるのかな?って思ったけど
朝から早起きして元気でした^^
天気は冷たい雨が降ったりやんだり・・・それでもお出かけしました♪
AM5:45
この日、夫は仕事なので私は早起きし、お弁当作り。そこへ、ご夫婦も
コーヒーを作りにキッチンにやってくる!朝とっても早起きなお二人です♪
AM7:00
今日の朝はごはんは・・・ブランシリアル、コーヒー、フルーツ。
母が日本食をと、温泉卵、おにぎり、焼き魚を持ってきてくれた。
どれも美味し食べてくれてました。お箸もとっても上手に使って魚食べてた^^
AM8:30
母が自宅に招いて・・・(母のうちと私のうちは隣どおしなので近い!)
お抹茶と和菓子をお二人に食べさせてくれました。
抹茶も和菓子も気に入ってくれてよかった~
AM9:00
ショートトリップに出発です♪雨がますます激しくなってきてしまったけれど・・・
バーニーさんが行きたいと言っていた、近くの滝のある公園へ。
到着したものの、雨は降ってるし、人影もなし!ということで、
次に行こうとしてた岐阜城へ。地元民なのに、駐車場がわからなくって
うろうろして・・・やっと着いたのが10:00
この時期、菊人形の展覧会をやっているのでお城の下の公園で
写真をとったりしながら散策。その後、ロープウェーに乗って
金華山の頂上へ、そこから少し登って岐阜城です。
岐阜城のすぐ近くにリス村というリスにえさをあげたりして
さわって遊ぶところがあるんですが・・・子供たちの希望で
みんなで、リス村で遊ぶ。大人でもとっても楽しめました。
目的地の岐阜城につき、中の展示品や、景色を眺めました。
ご夫婦もとっても楽しんでくれてよかった~
PM12:00
金華山頂上の展望レストランでランチです♪
日本食をあまり食べたことないお二人。私は、あまりおなかがすいてないと言ってた
お二人に軽めに食べられる、うどんや、おでんなんかを注文し、デザートには
お汁粉や、ソフトクリームなども。
知らない食べ物が出てくると、必ず「これは何からできてるの?」
と聞かれ、その度、たどたどしい英語で説明しました^^
麺類は好きみたいで、お箸で上手にうどんを食べてました。
お汁粉なんかも気に入ってくれてました。あと日本のソフトクリームは美味しいらしい。
PM1:00
ロープウェイに乗って下山し、再び公園内を少し散策。
自然大好きなバーニーさんは、地面に落ちたもみじや枯葉なども
写真に収めてました。
岐阜城を後にし、帰ることにしました。帰り途中、コーヒーが飲みたくなった・・・
ということで、母のお気に入りのカフェへ行きました。
カップなどがとってもきれいに並べられてる、クラッシックがかかったようなお店です。
もちろん、コーヒーもとっても美味しい♪それぞれ、好きなコーヒーを注文し
カフェタイムです♪ ご夫婦がどおしても「ご馳走したい!」というので、
申し訳なかったんですが・・・ご馳走してもらいました^^とってもいい人たちです♪
PM3:00
再び車に乗って帰ります。途中、奥さんのジーニーさんが「資生堂の化粧品がほしい!」
と言ってたので、私のいきつけのスーパー内の化粧品コーナーへ。
そこで、旦那さんのバーニーさんも甥っ子くんに日本の漫画雑誌や、自分用の書道の筆
などを買っていました。私はスーパーで明日の朝食材料購入。そして我が家へ。
PM4:00
家に帰ってきて、今夜行く、さよならパーティーの準備をすることに。
そしてちょこっと休憩。
PM5:30
準備も終わって、ご夫妻はとってもドレッシーな服装になってました。
会場へ出発。
PM6:00
パーティー会場にはすでに皆さん集まってました。
さよならパーティーが始まり、私たち家族はバーニーさんとジーニーさんと
同じテーブルに着く。それぞれの町の役員などのあいさつも終わり。
乾杯をし、みんなで食事タイムです♪ フランス料理のフルコースでした♪
いろんないままでの楽しかった話なんかをし、料理も美味しく食べました。
最後にみんなで写真を撮りました。とっても楽しかった~^^
PM9:00
我が家に再び戻ってきて・・・お二人からまたプレゼントをもらいました。
アメリカのきれいな景色の写真集、手袋、帽子、チョコレートなどなど・・・
日本についていろいろと聞かれたので・・・
日本の風習など、図書館で借りてきたこの本を使って説明してみました。
ジュニア版 イラスト日本まるごと事典 (講談社バイリンガル・ブックス)
- 作者: インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
- 出版社/メーカー: 講談社インターナショナル
- 発売日: 2003/10
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
明日でお別れかとさびしくなります。まだまだいろんなことをしゃべっていたい気持ちでした。
ホストファミリー4日目 [ホストファミリー体験]
みなさん!700nice!超えました。ありがとうございました!
響さん、700nice!踏んでくれてありがとうございます♪
こんなものしかありませんが・・・よろしければどうぞ
ココアのクッキーです^^
2007.11.11 ホストファミリー4目 マラソン大会当日
この日、朝少し小雨が降り、大会の時間はどうなることかと思いましたが・・・
スタートのときに少しパラっと降っただけで、あとは曇り。あまり寒くなくいい感じ。
AM6:00
朝起きたら、バーニーさんとジーニーさんはコーヒーを自分で入れて
起きてました^^大会当日でちょっと緊張してる様子。
AM7:30
長男は小学校へ登校しました。この日、高学年はマラソンコースの沿道で
応援に行く予定。低学年の長男は、学校に残って勉強があるそうです^^;
今日の朝ごはんは、ブランシリアル、ミルク、コーヒー、フルーツいっぱい、
サラダ、目玉焼きです。
マラソンランナーの人は走る前は食べない!と聞いていたんですが、
このご夫婦はしっかり食べていかれました。ブランシリアルはかなり気に入ってるみたい。
AM8:10
我が家を出て、マラソン大会会場の選手控え室へ。
そこで、同じアメリカからのランナーの方たちと合流、いろいろ情報交換してた様子。
控え室でも、バナナはエネルギーになるから・・・とかいいながらまた食べてた^^
AM8:45
いよいよ大会開会式で、ステージの近くまでみんなで行きました。
招待選手の紹介や、ゲストなど・・・みなさんステージに上がって
大会に出場する意気込みなんかを話してくれてました♪
いよいよバーニーさん、ジーニーさんの出番!日本語で「おはよう!」と
「ありがとう!!」としっかり挨拶してました。お客さんからもたくさんの拍手が
AM10:30
時間となり、フルマラソンスタートバーニーさん走り去っていきました^^
AM11:00
ハーフマラソンスタートジーニーさんもスタートしました^^
このマラソン大会、今年で20回目ともあって、今年は記念の大会らしく、
7500人ものランナーが参加したそうです♪
私たちはスタートを見届けた後、控え室に戻り、お弁当をいただきました。
PM12:00
ゴール地点へ移動。ゴールする瞬間を見届けたいな~。
写真もとってあげたいし・・・
ひたすら二人が戻ってくるのを待ってました。
PM12:30
奥さんのジーニーさんがゴールする!でもその瞬間を見逃してしまった^^;
写真も撮れなかった・・・
走り終えてとっても充実した顔をしたジーニーさん、うちの母と一緒に写真。
PM12:50
バーニーさんがゴール!!このとき、ジーニーさん、うちの家族もちゃんと
その瞬間を見届けることができました^^写真ももちろん撮れました!!
バーニーさんはジーニーさんと抱き合って、マラソンを完走したことを
お互い喜びあってました^^ そんなお二人を写真にパチリ♪
PM1:00
タイムカードをもらって順位の確認。
その後、バーニーさんはおなかがすいたのか、用意されてたお弁当やデザートを
食べてました。控え室にもどり、ジーニーさんもお弁当を食べる。
PM3:00
大会会場を後にし、我が家に戻ってくる。すでに長男も帰ってました。
帰ってきてすぐに、お二人とも部屋で休まれてました。
私も一日中外にいたので、コーヒーを飲んでしばし子供たちと一緒に休憩。
PM4:00
今日の買出しに行く。今日の夜ご飯のメニューは・・・
ピザ、グラタン、サラダなど、それらの食材を買いに。
マラソン後に食べたいものを聞いたらピザがいい!って言ってたから^^
帰ってきたら、長男とバーニーさんが外でキャッチボール。
下の娘はジーニーさんとパズルをして遊んでました。
PM5:00
私が夜ご飯の準備をしている間に、母がお抹茶を立てて、和菓子と一緒に
お二人に出してくれてました。ここでもまた母は日本語のみの解説と
ジェスチャーで!でもなんだか楽しそう!そしてお抹茶を理解してくれてました。
初めて口にしたお抹茶と和菓子、おいしい!って言ってくれました。
PM6:00
我が家で食べる夜ご飯・・・最後の日となりました。
ピザやグラタンの他にも日本っぽい、ほうれん草のおひたし、納豆なども
出してみました。どれも美味しそうに食べてくれてました。
その後、アーティストでもあるバーニーさんが娘の似顔絵を書いてくれたり、
そのほかにもいろんなものを書いてくれました。
アメリカから持ってきてくれた地図のパズルをやりながら、コロラド州の位置や
出身地の位置なんかをいろいろと教えてくれました。
またここでアメリカのチョコをもらってデザート代わりにみんなで食べました。
向こうのは甘い!でもチョコの味が濃くっておいしい!やみつきです♪
母が、日本的な、おぼんやお箸、箸置きのセット、お香のセット、ポーチなんかを
プレゼントしてました。ジーニーさんから母に料理ミトンをいただきました。
PM9:00
食事が終わっても、娘は二人にべったりひざにのったり、遊んでもらったり
絵を描いてもらったり、パズルをしたり・・・
マラソン走ったから疲れてるのにもかかわらず、いろんな話をしてくれたり
子供たちと遊んでくれたり・・・楽しかったな~。