小学校でボランティア＆バナナのパウンドケーキ

頭痛の原因でもあった・・・小学校でのボランティア・・・
ただのボランティアじゃあないんです
VETといってVolunteer　English　Teacher
つまり・・・小学校の英語活動でのボランティアなんです
最初お話をいただいたとき、何をやるのか分からないし・・・
先生も英語活動の準備をしてない感じだったので、とっても困ってました
自分なりにいろいろと使えそうなものを準備して、いざ学校へ
5年生での活動のお手伝いだったんですが・・・
先生がメインで授業をすすめてくれて（←あたりまえですよね）
私はこの日使う英語のフレーズを黒板に書いたり、子どもたちと一緒に発音したりと・・・
なんとか無事に終わって一安心でした
同じ時間、6年生では私の友達Mちゃんも英語活動に参加してました心強い友達です
こんなわけで、私の頭痛も1つ問題が解決したからなのか、徐々によくなってきております

もうすぐ父の日ということで、バナナのパウンドケーキを焼いてみました(^^)v
今回は2本分のレシピで、ちょっとカロリーを抑えた感じのケーキになりました

バナナのパウンドケーキ（18cmのパウンド型2本分）



★材　料★
製菓用マーガリン・・・130g　　砂糖・・・100g　　卵・・・2個
薄力粉・・・200g　　B/P・・・小さじ2
バナナ（小）・・・3本　　牛乳・・・大さじ3
★作り方★
1.　　ボウルにバナナをつぶして牛乳を入れて合わせておく。
2.　　別の耐熱ボウルにマーガリンを入れてレンジに少しかけてやわらかくし、
　　　砂糖、卵、ふるった粉類を入れてよくかきまぜる。
3.　　（1）のバナナも入れてさっくりと混ぜ合わせる。
4.　　パウンド型にオーブンシートをひき、生地を流しいれて　　
　　　170℃に温めておいたオーブンで45分ほど焼けばできあがり！！

とっても簡単ですバナナがたっぷり入ってて美味しかったです
父の日用に作ったわりには、子どもたちが朝食の時に食べてしまいました＾＾；
また何か作るとしましょう

タグ：英語活動 英語 バナナ パウンドケーキ

コメント 40

ももくまさん
そうなんだあ～でもいいじゃない～♪　英語が出来るから頼まれたのだしね。今は小学校から英語教育だからこれからも頑張って！
今日のバナナバウンドケーキもいいな。バナナは此の頃すぐ熟してくるよね。お菓子にはいいね。父の日だね～我が家にも２つプレゼント来ましたよ＼(^o^)／
by ミーミー (2008-06-13 20:23) 

すごい、すごい。英語を使える環境にあって、うらやましいよ。
私は、もうまったく使わないから忘れる一方だし。聞く環境にあっても、しゃべる環境がないから、本当これではだめだと思ってるよ。メールで英語使ってるだけだし。

でも２０日は久し振りに英語環境になれるので、とても期待してます。
よろしくね。
by のりぴぃー (2008-06-13 20:48) 

もうすぐ父の日ですか～♪
ももくまさんのように、私も毎年お菓子を作ってプレゼントしているのですが…流石に今年は無理そうです。

あまり無理をなさらないで下さいね。
by 千夏 (2008-06-13 21:47) 

英語ボランティアされてるんですね！スゴイです＾＾
うちの小学校でも今年から英語ボランティア始まりましたよ。まだ始まったばかりで何をするのか決まってない。。と言われていました。
私は、英語は話せないので（笑）、図書ボランティアお手伝いしてますよ～＾＾　
バナナケーキ、いい色に焼けていて美味しそうですね～
by kyochan (2008-06-13 22:31) 

バナナケーキ美味しそう♪
英語分かると旅行行っても楽しさ倍増ですよね。。。
無事終わってよかったですね。。。
by あんみつ (2008-06-13 22:54) 

頭痛、よくなったみたいで安心しました。
英語のボランティア、初回なんとか無事に終わってよかったですね。
私もほっとしています。自分の英語でも役に立てることはうれしいのですが on the other hand 　こんな英語でいいのかしらと思う部分でナーバスにもなります。これからも each other 情報交換しながらがんばりましょうね。（ルー大柴みたいになってまった）

by あゆかん (2008-06-13 23:02) 

おつかれさま～♪
英語に触れる機会があってうらやましいな～。
また次回もあるのかな？
頑張ってね！！
バナナのパウンドケーキも焼き色がきれい～で
おいしそう☆☆
by しゅんたざむらい (2008-06-13 23:57) 

海外旅行で買ってきた外国語のレシピを翻訳してみようと思って、ホームページを立ち上げましたが、思ったよりも難しい！
よかったらホームページを、見に来てください。
レシピ用の英単語帳なども作ってみている最中です。
参考にどうぞ！！
by 旅行好き (2008-06-14 06:05) 

＞ミーミーさん。
英語の方は忘れてしまったことが多いですが・・・＾＾；
それでも好きなので続けてみたいと思います♪
バナナは買ってきてもすぐに黒くなってしまいますよね＾＾
でもお菓子作るには熟しすぎた物のほうが美味しかったりしますよね＾＾ｖ
by ももくま (2008-06-14 13:06) 

＞のりぴぃー。
今度のお菓子つくりのときは英語使ってみてね＾＾ｖ
イギリス人の先生だけどとっても聞き取りやすい綺麗な英語を
しゃべるよ～♪　のりぴぃーが英語しゃべってるところ・・・聞きたいな♪
by ももくま (2008-06-14 13:08) 

＞千夏さん。
父の日ですね～＾＾　千夏さんも手作りお菓子のプレゼントを
されてるんですね～♪　今年は親元を離れていらっしゃるから・・・
いつも何を作ってるんですかぁ～？？
by ももくま (2008-06-14 13:10) 

＞kyochanさん。
英語活動はあくまでもボランティアなので、そんなネイティブのようには
話せないし、子どもたち相手なので、日本語を使う方が多いかも？！
でもよい経験になりました♪　毎週あるみたいなので、がんばってみます＾＾
バナナのパウンド美味しかったです♪
by ももくま (2008-06-14 13:12) 

＞あんみつさん。
英語が話せると海外旅行が一段と楽しくなりますよね＾＾
ボランティアはなんとか無事に終わりましたが・・・
毎週あるみたいなので、またがんばります！！
by ももくま (2008-06-14 13:17) 

＞あゆかんちゃん。
ほんと無事に終わってよかったよね～♪
また来週あるからがんばろうね～＾＾ｖ　でも一度やったら気持ち的に
楽になったよ～♪　お互い英語の勉強にもなっていいよね＾＾
またいろいろと教えてね～！
by ももくま (2008-06-14 13:19) 

＞しゅんざむちゃん。
また来週も英語活動あるみたいなので、がんばってくるね♪
5、6年生は毎週1回のペースであるみたいｗｗｗ
by ももくま (2008-06-14 13:21) 

＞旅行好きさん。
はじめまして！ご訪問ありがとうございます♪
海外のレシピにはとっても興味あります！また参考にさせてくださいね♪
by ももくま (2008-06-14 13:23) 

すごいですね～＾＾
英語の先生、頑張ってくださいね♪

by ぴーすけ君 (2008-06-14 14:02) 

英語の先生、お疲れ様です。
私は、スペルがかけないので、
ぜったいに無理だと思います。
バナナのパウンドケーキ、おいしそうです。
なんか、ほっこりできる甘さって
好きです。
by ぶたいく (2008-06-14 15:08) 

英語が出来るってすごいと思うよ。
その活動もぴったりだね。
by のんべいキャサリン (2008-06-14 16:51) 

＞ぴーすけ君。
英語の方もなんとかがんばってみます＾＾ｖ
by ももくま (2008-06-14 20:10) 

＞ハム子さん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-06-14 20:10) 

＞ぶたいくさん。
英語のボランティアなんとか終わって一安心ですが・・・
また来週もあるからがんばらないと！
パウンド・・・ほっこりな甘さでしたよ～♪
by ももくま (2008-06-14 20:12) 

＞響（きょう）さん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-06-14 21:01) 

＞キャサリン。
英語活動・・・荷が重いなぁて思ってたけど・・・
楽しむことにしたよ♪　なんせ、ボランティアなんだしね＾＾ｖ
by ももくま (2008-06-14 21:02) 

自分のお気に入りの海外のきれいなレシピのホームページを紹介します。
海外のホームページで、すごくきれいなレシピのページがあって、翻訳してみたいのですが、全部、英語です。
レシピ種に困ったら、ここを見ると、ケーキやら、お菓子やら、たくさんあります。（しかも、日本のレシピページに載っていない珍しいもの、本場もの、ばかり。）
しかし、「英語だ～！！」と、思わないで、よく見ると、そんなに、難しくはないです。
なぜか、というと、「英語」といっても、使っている単語は、なじみの深い、「料理」に関するものばかり。
つまり、ある程度慣れてしまうと、「料理」で出てくる表現は、決まりきったものばかりなので、一度、メモ帳を作ってしまうと、２回目からの翻訳は、すごく簡単になってしまうのです。
チャレンジしてみてくださいね！！
ゆくゆくは、フランス語や、イタリア語などのレシピ本の翻訳も、やってみたいなぁとは、思っているのですが、英語の調子でやれば、なんとかなりそうな気もします。

http://www.epicurious.com/recipesmenus
by 旅行好き (2008-06-14 22:02) 

昔、札幌国際センターというところで、
ドイツ語のボランティアをしていました。
雰囲気の悪いところだったので辞めたのですけど、
後、業績を上げられないことから予算が削減され、
今はひっそりとした場所になっています。(@@)
by 響(きょう) (2008-06-15 13:36) 

ステキな父の日のプレゼントですね☆
by しんご〜☆ (2008-06-15 21:35) 

ももくまさん、こんばんは♪
バナナケーキも美味しそう☆いい焼き色ですね。
いつか義父に焼いてあげようかしら？
気に入ってもらえそうです　ヽ(*´▽｀*)ﾉ
by ひな (2008-06-15 23:56) 

ももくまさん、お疲れさまぁ～～
小学校の英語活動ボランティアってあるんだ
昔の小学校とは・・・全然ちがうねぇ～って
私の小学校時代、、、ずいぶん昔だけど、、、（笑）

by みっちょん (2008-06-16 12:33) 

「～しなくちゃ」と思うことは、やはりストレスになってしまいますよね。

でも無事終えられて、頭痛も治まったようで良かったですね。
大変かと思いますが、無理しないでね。
by 童話作家やまもと　たえ子 (2008-06-16 14:42) 

＞響（きょう）さん。
すごいですね～♪　ドイツ語は未知の世界です♪　ドイツ語話せるなんて
尊敬です＾＾♪
by ももくま (2008-06-16 22:21) 

＞pan-nohiさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-06-16 22:22) 

＞しんご〜☆さん。
毎年、何かプレゼントを買ってたんですが・・・そろそろネタも尽きてきて
お菓子を作ることにしました＾＾　こんなことしかできないけど・・・
by ももくま (2008-06-16 22:24) 

＞ひなさん。
ぜひぜひ、お父様にもケーキ焼いてあげてください！
気に入ってもらえるといいですよね～♪　今年は焼いたのかな？
バナナのパウンドは簡単でおいしかったですよ～♪＾＾
by ももくま (2008-06-16 22:25) 

＞qoo2qooさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-06-16 22:29) 

＞みっちょんさん。
今の小学生は幸せですよね～♪　私の小学生のころは英語なんて活動
なかったですもの・・・習っている子さえも少ない感じ・・・
今の子は環境的に恵まれてますよね～♪　うらやましい＾＾
by ももくま (2008-06-16 22:32) 

＞童話作家やまもと　たえ子さん。
たしかに・・・やらなくては・・・と思えば思うほど頭痛になってたりして！？
今はすっかり治りましたが・・・また今週も英語活動があります♪
でも、なんせボランティア！楽しく参加してきたいとおもいます＾＾
by ももくま (2008-06-16 22:34) 

ボランティアお疲れ様でした
英語でボランティアできるなんてすごい！！

バナナパウンド頂きます･･･したいな（笑）


by rira (2008-06-17 18:17) 

＞riraさん。
ボランティア思ってた以上に楽しくできました♪
あまり英語を話す機会はありませんでしたので、気が楽でした＾＾
パウンドケーキ簡単でいいでしょ～♪　お近くなら味見してもらいたいです♪

by ももくま (2008-06-17 21:26) 

英語ボランティアとは！すごいですねぇ～。
私は旅行から帰るたびに「英語、勉強しよっ！」って思うのですが、思うだけで・・・(-_ゞ
バナナケーキとってもおいしそうです♪
焼き色がいい感じですねぇ☆じゅるじゅる。お腹へったぁ～。
by はちみつ (2008-06-19 20:46)