TVで英語漬け&スコットランドのショートブレッド

友達のMちゃんから『Japanology』というNHKのテレビ番組のDVDを
頂きました
日曜日、久しぶりにゆっくりする時間がとれたのでさっそく



この番組、日本に住む外国人向けのようです。なので当然すべて英語！！
今回のはお寿司についての歴史や作り方、食べ方などなど。。。



そして・・・日本のことを英語でやっているので、日本人にとっては理解しやすい感じです
短時間ではありますが英語漬けになれてよかったぁMちゃんありがとう

そんなMちゃんと以前に行った、スコットランド交流会で、スコットランド人の先生に
教えてもらったショートブレッドを作ってみました

ショートブレッド



★材　料★
薄力粉・・・250g　　砂糖・・・75g　　無塩バター・・・175g
★作り方★
1.　　ボウルに薄力粉と砂糖を入れてかき混ぜておく。
2.　　別の耐熱ボウルにバターを入れてレンジでやわらかくしておく。
3.　　（1）に（2）のバターを入れてよくかき混ぜ、手でひと塊りにする。
4.　　天板にオーブンシートをひき、生地を乗せて2cmの厚さにのばして置き、
　　　160℃に温めておいたオーブンで35分焼く。
5.　　焼きあがったら、熱いうちに2×5cmに切って、冷まします。

ショートブレッドはスコットランドの伝統的なお菓子だそうです。
てっきり、イギリスのものかなぁ。。なんて思ってましたが。。。
紅茶と一緒にいただきました
バターがたっぷりで、サクサクしててとっても美味しかったです

いつもご訪問ありがとうございます
今日もポチっとよろしくお願いします

タグ：スコットランド 国際交流 クッキー ショートブレッド NHK Japanology 英語

コメント 39

英語　話せたら世の中変わるかも～(笑)
ハワイに行った時はそう思う・・　カタコト英語しか・・・(~o~)
ももくまさん　尊敬よ。
ショートブレット　作った事ないけど以外と簡単かな？
焼き上がり後　カットなんだね。イギリスだと思ってたよ～
お菓子　連日作り一段落しました　また少しして作りますよ。


by ミーミー (2008-12-15 18:33) 

こんにちは☆
スコットランド交流会、素敵ですね♪
教えて頂いたショートブレッド丈夫ですね！
美味しそうです。
そして紅茶と一緒に！素敵ですね(〃▽〃)
by qoo2qoo (2008-12-15 22:07) 

英語・・・。
唯一の学生時代の苦手科目でした（笑）
by しんご〜☆ (2008-12-15 22:09) 

わーＤＶＤ観てくれたんだ。
うん、これ日本の文化を紹介するのにヒントになるでしょう？来年のホストファミリー生活に向けて頑張ろうね。
ショートブレッド、簡単そうでいいね。しかもバターがきいてておいしそう。
スコットランドの文化に、興味津々です。
また国際交流できる機会があったら行こうね。
by あゆかん (2008-12-16 01:05) 

ショートブレッドと紅茶…とってもよく合いそうですね！
サクサクッとしておいしいショートブレッドは、
いくつでも食べられちゃいそうです。
by ナッツ (2008-12-16 06:22) 

ショートブレッドっておいしいですよね。久しぶりに焼こうかな。いや、先に大掃除しなくてわ。
by shouyuu (2008-12-16 10:07) 

お！そのＤＶＤ！
面白そうですねぇ~(^^)!
私も見てみたいなぁ
by いとお (2008-12-16 11:48) 

さくっとした食感のショートブレッド、大好きです！
おうちで焼いたことがないなぁと改めて・・・また作ってみたいです！
by pan-nohi (2008-12-16 11:49) 

日本のことを英語で、、、通訳ガイドがそれに近い勉強をするはずですが、そういうのやってみたいなあ。ショートブレッド、とても美味しそうです。
by てりー (2008-12-16 16:05) 

バターをラードにしたらちすこう
卵無しのクッキーあっさりして美味しそうです(＾＾♪
by rira (2008-12-16 17:23) 

ショートブレッドクッキー、
簡単で美味しいですよね。
私も時々作ります。
私はコーヒーでいただきます(✿ฺ^-^✿ฺ)
by ミュウ (2008-12-16 22:19) 

おはようございます。
satomiさんのブログから遊びに来ました。
またお邪魔させていただきます。
by キャメル (2008-12-17 08:56) 

＞takemoviesさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪

by ももくま (2008-12-17 17:11) 

＞xml_xslさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪

by ももくま (2008-12-17 17:12) 

＞今造ROWINGTEAMさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪


by ももくま (2008-12-17 19:00) 

＞かっちゃんさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:01) 

＞ぴーすけ君。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:03) 

＞ミーミーさん。
ショートブレッドって材料もシンプルで簡単ですよ～♪
日持ちもするし、プレゼントするにもいいかもです＾＾ｖ
by ももくま (2008-12-17 19:06) 

＞qoo2qooさん。
ショートブレッドはとっても簡単でｻｸｻｸしてて美味しかったです♪
簡単なので、ぜひぜひ作ってみてくださいね＾＾ｂ　紅茶と合いますよ＾＾
by ももくま (2008-12-17 19:07) 

＞しんご～☆さん。
私も学生時代、英語はたいして得意ではなかったですよ～♪
あるきっかけで、好きな科目になりました＾＾ｂ
by ももくま (2008-12-17 19:10) 

＞あゆかんちゃん。
DVDほんとありがとうね～♪　楽しく英語が聴けたよ＾＾
この前、お礼言うのすっかり忘れてたわぁ＾＾；
国際交流に参加するといろんな国の事が知れていいよね♪
また行こうね～！
by ももくま (2008-12-17 19:14) 

＞satomiさん。
はじめまして！nice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:16) 

＞ハム子さん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:17) 

＞ナッツさん。
ショートブレッドはサクサクしてて食べやすいので、ついつい
食べ過ぎてしまいます♪　でもバターがたっぷりなんですよね。。
カロリーが気になります＾＾；　美味しかったです＾＾
by ももくま (2008-12-17 19:19) 

＞shinさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:23) 

＞shouyuuさん。
大掃除の時期ですよね～♪　shouyuuさんのお宅は早くから
掃除に取り掛かるんですね＾＾　私も見習わなくては・・・
ショートブレッド簡単でおいしいですよね～♪
by ももくま (2008-12-17 19:25) 

＞いとおさん。
アメリカで生活されてる、いとおさんにも、この番組楽しんでもらえると
思いますよ～♪　アメリカでもやっているといいんですが・・・
by ももくま (2008-12-17 19:27) 

＞pan-nohiさん。
ショートブレッド、とっても簡単なので、ぜひぜひ作ってみてくださいね♪
サクサク感がとっても美味しいですよね～♪＾＾

by ももくま (2008-12-17 19:32) 

＞THERさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:33) 

＞てりーさん。
日本のことを英語で言ってるので、とっても理解しやすいですよ～♪
通訳ガイドの勉強されてるんですね！すごいです！！
てりーさんは英語が堪能なのでこの番組はきっと簡単だと思いますよ～♪
by ももくま (2008-12-17 19:37) 

＞chiekoさん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:39) 

＞riraさん。
そうですよね＾＾　バターの代わりにショートニングで「ちんすこう」を
作ったことがありました＾＾ｂ　その時の食感ににてますよね♪
by ももくま (2008-12-17 19:40) 

＞翠川与志木さん。
はじめまして！nice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:42) 

＞ミュウさん。
ミュウさんもショートブレッド作られるんですね＾＾♪
私もコーヒー派なので、いつもはコーヒーで食べるんですが・・・
スコットランドの人は紅茶と食べるらしく、真似して紅茶にしてみました♪
美味しかったです＾＾ｂ

by ももくま (2008-12-17 19:48) 

＞響（きょう）さん。
いつもnice!ご訪問ありがとうございます♪
by ももくま (2008-12-17 19:55) 

ほんと！さすがバターたっぷりですねぇ。
サクサク感がこちらまで伝わってきます（＾▽＾）
じゅる。食べた～い♪
by はちみつ (2008-12-17 22:30) 

＞はちみつさん。
バターたっぷりでカロリーが少々気になりますが＾＾；
サクサクしてて美味しかったです♪　結局たくさんたべました＾＾ｂ
by ももくま (2008-12-17 23:39) 

ショートブレッドって簡単に作れちゃうんですね。
今度時間があったら作ってみます。
by chi- (2008-12-18 07:32) 

＞chi-さん。
いつもありがとうございます♪　ショートブレッドはほんとに簡単なので
ぜひぜひ作ってみてくださいね～♪　食べすぎ注意ですよ～（笑）
by ももくま (2008-12-18 17:35)